Biblioteca "Sebastián Golovchenko"

Библиотекa им. “Севастиан Головченкo”




Premiado por: Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay | Embajada de la Federación de Rusia en Uruguay. Declarado de Interés por: Junta Departamental de Río Negro | Ministerio de Turismo y Deportes.


Mostrando entradas con la etiqueta Solzhenítsin Aleksándr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Solzhenítsin Aleksándr. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de marzo de 2011

273.


Solzhenítsin, Aleksándr

En el primer círculo / Alejandro Solyenitzin. – Buenos Aires : Emecé, 1969. – 578 páginas. – (Grandes novelistas : La novela actual en el mundo).


Notas: Novela.

Reseña del editor: Cuando Virgilio invitó a Dante a recorrer el Infierno, la visita comenzó por el primero de los nueve círculos en que la imaginación del poeta lo había dividido. En el primer círculo -el Limbo- estaban los niños inocentes, los patriarcas, y también los grandes sabios y filósofos de la antigüedad. En el primer círculo de la Rusia de Stalin -la cárcel de Mavrino- se alojaron los espíritus más selectos de la ciencia y la técnica soviéticas. Condenados a largas, sucesivas e interminables penas de prisión por el solo delito de pensar, sus cerebros debían continuar, sin embargo, trabajando materialmente al servicio de la dictadura que los castigaba.
   Alejandro Solyenitzin, el más grande escritor ruso contemporáneo, comparable y comparado con Tolstoi y Dostoiewski, al describir la vida de sólo cuatro días en la sharashka de Mavrino, el autor ha compuesto un inmenso y sobrecogedor fresco que expone, con todo realismo y verdad, la tragedia insólita de los penados intelectuales, sometidos al rigor de una cárcel implacable e incoherente. EN EL PRIMER CÍRCULO es la obra maestra del gran escritor ruso. Consagrado a describir y a denunciar los grandes delitos de lesa humanidad y lesa civilización del régimen que oprime a su patria y a tantas otras desgraciadamente hasta el día de hoy-, Solyenitzin debió sufrir en carne propia la realidad del primer círculo. El texto que ahora damos a conocer en su versión castellana logró pasar la cortina de hierro. Su publicación ha sido celebrada como uno de los acontecimientos literarios más importantes en el mundo entero.


Usted puede disfrutar este libro en nuestra Biblioteca.
Si ya lo leyó, por favor déjenos su comentario.






042.


Un día de la vida de Iván Denísovich / Alexandr Soljenitsin. – Tercera edición. – Barcelona : Plaza y Janés, 1979. – 142 páginas. – (Rotativa ; 33). – ISBN: 84-01-44035-5.

Notas: Novela. Texto íntegro, sin los cortes hechos en la URSS.

Reseña del editor: La aparición en la URSS de “Un día de la vida de Iván Denísovich” fue considerada como un milagro de la censura soviética, pese a lo cual, antes de someterla a la misma, el autor tuvo que “aligerar” la obra de los pasajes más comprometidos. Era la única versión conocida hasta ahora en Occidente. Hoy, fuera de Rusia, Soljenitsin puede publicar el texto íntegro de la novela, que ofrecemos en la nueva versión directa del ruso, en la que se ha procurado reproducir lo más fielmente posible el lenguaje popular, aun a costa de prescindir de servidumbres gramaticales.


Ejemplar de la Biblioteca Golovchenko Villagrán


Usted puede disfrutar este libro en nuestra Biblioteca.
Si ya lo leyó, por favor déjenos su comentario.



jueves, 3 de febrero de 2011

041.


The oak and the calf : sketches of literary life in the Soviet Union [= El roble y el ternero : esbozos de la vida literaria en la Unión Soviética] / Aleksandr I. Solzhenitsyn ; Harry Willetts, traducción. – New York : Harper and Row, 1980. – 568 páginas. – ISBN: 0-06-014014-3.

Notas: En inglés. Incluye Apéndice con materiales documentales relacionados, glosario biográfico de personas citadas e índice de nombres.


Ejemplar de la Biblioteca Golovchenko Villagrán


Usted puede disfrutar este libro en nuestra Biblioteca.
Si ya lo leyó, por favor déjenos su comentario.