Los Artamonov = Дело Артамоновых / M. Gorki ; A. Herráiz, traducción ; D. Shmarinov, ilustraciones. – Moscú : Ediciones en Lenguas Extranjeras, [sin fecha]. – 364 páginas ; ilustraciones blanco y negro. – (Obras selectas de la Literatura Soviética).
Notas: En español. Novela.
Reseña del editor: Al recordar una de sus pláticas con León Tolstói, Máxim Gorki escribió: “Yo le conté la historia de tres generaciones de una familia de negociantes, conocidos míos, historia en la que la ley de la degeneración había actuado con singular implacabilidad; él empezó a tirarme nerviosamente de la manga, persuadiéndome: –¡Eso sí es verdad!... Ese que se hace monje para rezar por toda la familia, ¡es maravilloso! Eso es verdadero: vosotros pecad, que yo iré a rezar para que se os perdonen vuestros pecados. Y el otro, el que se aburre, el acaparador-constructor, ¡también es verdad! Y el que beba, sea una fiera, un libertino, y ame a todos… ¡oh, qué bien está eso! Eso es lo que hay que escribir…”. En el decurso de muchos años acarició Gorki la idea de la novela, a la que dio cima sólo en 1925. El triunfo de la Revolución le sugirió el desenlace del libro.
Ejemplar de la Biblioteca Golovchenko Villagrán
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por sus comentarios.